St Martin’s Day

　毎年１１月１１日は聖マルティーニョの日でした。

　栗とジェロピガと呼ばれるポルトガルの伝統的なアルコール飲料を味わいます。

　聖マルティーニョはローマ軍人で、以下のような伝説があります。

　マスティーニョは吹雪の中で物乞いに出会い、剣で自分のマントを半分に切り、物乞いに分け与えました。その夜、マルティーニョはマントの半分を着たイエスが天使の一団を指差しながら、「私を包んでくれたのは、求道者である聖マルタンだ。」と言う夢を見ました。

　こうした伝統的な言い伝えを今に継承し、お祝いする習慣は素晴らしいと思います。